第二十七章 合同生效及其它事項

　　第27．01條 本合同附件是本合同的不可分割的組成部分。

　　第27．02條 本合同及其附件一至六自審批機構批準之日起生效。

　　第27．03條 本合同或附件應以雙方書(shū)面協(xié)議的形式進(jìn)行修改，經(jīng)審批機構批準后生效。

　　第27．04條

　　1．在本合同生效后若________政府頒布較本合同條款更為有利并適用于合營(yíng)公司，甲方或乙方的有關(guān)稅務(wù)、關(guān)稅或外匯方面的優(yōu)惠條件或其它新法律、條例和規定，合營(yíng)公司，甲方或乙方將及時(shí)根據這些新規定申請取得其所提供的利益。

　　2．在本合同生效后，若________政府頒發(fā)有關(guān)稅務(wù)、關(guān)稅、外匯或其它事宜的法律、條例或規定以及現有的或新的法律、條例或規定的修改補充或廢除，嚴重影響合營(yíng)公司甲方或乙方在本合同下的經(jīng)濟利益，雙方為了保持合營(yíng)公司甲方或乙方在本合同下的經(jīng)濟利益應及時(shí)協(xié)商對本合同的條款作必要的修改和調整，并報審批機構批準后生效。

　　第27．05條

　　1．一切通知都必須以書(shū)面文字形式送至對方。____方給____方的通知用中文書(shū)寫(xiě)附英文譯本；____方給____方的通知用英文書(shū)寫(xiě)附中文譯本。

　　2．通知采用電傳、電報或航空郵寄方式傳送。電傳、電報發(fā)送之日視為生效。航空郵寄以郵戳日期或其類(lèi)似文件為準生效。

　　3．通知應送至各方的下列地址：

　　甲方：________________________

　　電傳：__________________

　　電報：__________________

　　收信人：________________

　　乙方：________________________

　　________________________

　　________________________

　　附件

　　技術(shù) 轉讓協(xié)議

　　前言

　　本技術(shù)轉讓協(xié)議于________________年____月________日，由________________（簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”）和________、________（簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”）在中華人民共和國（簡(jiǎn)稱(chēng)“中國”）________簽訂。甲方、乙方簽訂本協(xié)議僅僅為保證在合營(yíng)公司——________________（簡(jiǎn)稱(chēng)“公司”）正式成立后，促進(jìn)公司正式授權代表與乙方簽訂技術(shù)轉讓合同。