第十五條本協(xié)議正本一式兩份，甲乙雙方各執一份。經(jīng)濟擔保人持協(xié)議副本一份。

　　甲方：_____________________代表：_____________________見(jiàn)證人：___________________乙方：_____________________代表：_____________________見(jiàn)證人：___________________擔保人：___________________代表：_____________________簽訂日期：_________________

　　說(shuō)明

　�。ㄒ唬└攀鰢�際租賃是指不同國家的出租人與承租人之間在約定的期間內，出租人將其設備交給承租人有償使用的一種協(xié)議關(guān)系�，F代國際租賃業(yè)務(wù)主要有三種類(lèi)型，即融資性租賃、綜合性租賃和服務(wù)性租賃。融資性租賃是出租人根據承租人的要求，自己出資或者向銀行貸款，從供貨廠(chǎng)商那里購買(mǎi)承租人指定的設備，然后將購入的設備出租給承租人使用，承租人按協(xié)議規定交付租金。融資租賃具有融資融物的雙重功能，主要在租用專(zhuān)用設備或大型成套設備時(shí)采用，這種方式在國際租賃業(yè)務(wù)經(jīng)常被使用，這種租賃方式根據不同的業(yè)務(wù)特點(diǎn)又可分為直接租賃、轉租賃、回租租賃等。綜合性租賃是一種把租賃與補償貿易、加工裝配等其他對外經(jīng)濟合作方式結合起來(lái)的租賃業(yè)務(wù)。而服務(wù)性租賃亦稱(chēng)經(jīng)營(yíng)性租賃，租賃公司既向承租企業(yè)提供資金、設備，又向承租企業(yè)提供設備維修、保養服務(wù)以至提供或培訓有關(guān)技術(shù)人員。這種租賃形式由于租賃公司要提供多種服務(wù)，所以其租金也較高。

　　國際租賃的法律文件形式是國際租賃協(xié)議，而由于租賃方式不同，租賃協(xié)議的內容也不統一。即使是同一種租賃形式，只要雙方同意，也可以規定各不相同的條款，因此使用本書(shū)的人不必拘泥于本書(shū)所提供的格式范本。

　�。ǘ�）租賃設備該條款應對租賃設備作出詳細的說(shuō)明，列出租賃物的名稱(chēng)、規格、數量、質(zhì)量、性能和交付日期，說(shuō)明是否由出租人或制造商負責交付。在融資租賃的情況下還需說(shuō)明此項租賃物是出租人根據承租人的要求出資購買(mǎi)后租給承租人使用的，同時(shí)出租人據此可規定其只承擔融資責任。

　�。ㄈ�）租賃期協(xié)議中應明確規定租賃期限、租賃期的起算日、截止日、延續協(xié)議的條件等。租賃期的長(cháng)短主要是由雙方根據租賃物的情況和承租人的需要在簽訂協(xié)議時(shí)商定。一般來(lái)說(shuō)，易損性和效力多變的機器設備租期短，而耐用、性能變化不大的設備租期長(cháng)。

　�。ㄋ模┳饨鸺爸Ц斗绞阶饨鹗亲赓U協(xié)議的主要內容，也是雙方當事人的主要權利、義務(wù)所在。租金條款應明確租金的數額、計算方法、支付地點(diǎn)、使用貨幣、租金支付次數以及第一次租金支付的時(shí)間、方式等。

　　在計算租金時(shí)要考慮到租金的構成要素、租期長(cháng)短、結算幣種、支付方式等因素，由雙方當事人本著(zhù)公平合理的原則協(xié)商確定。對于租金支付的方式，一般包括交租金的次數、前期支付或期后支付、固定或不固定費率等，這都需要雙方在協(xié)議中協(xié)商訂明。

　�。ㄎ澹┳赓U設備的所有權、使用、維修、保管在國際租賃協(xié)議中，一般都要訂明在租期內設備的所有權屬于出租人，不經(jīng)出租人同意，承租人不得將設備轉讓、抵押、出售或出租等，而承租人對租賃設備具有完全的使用權，如需對此種使用權加以限制，則由雙方協(xié)商訂明。至于租賃設備的維修、保養，應由雙方根據租賃方式、租賃物的性質(zhì)經(jīng)協(xié)商后訂入協(xié)議。

　�。�六）風(fēng)險承擔一般來(lái)說(shuō)，在租賃期間租賃物發(fā)生意外滅失損毀是不可避免的，因此協(xié)議中應明確由誰(shuí)承擔此損失。一般情況下，租賃物正常損耗的損失風(fēng)險由承租人承擔。發(fā)生意外損毀滅失時(shí)，承租人有通知出租人的義務(wù)，出租人可選擇一定方式由承租人負責處理并負擔一切費用。有風(fēng)險就必須要求有保險，協(xié)議中應約定由哪一方對租賃設備進(jìn)行投保及此費用由誰(shuí)承擔。

　�。ㄆ撸┳赓U期滿(mǎn)租賃物的處理這一條款隨租賃方式不同而不同，如是服務(wù)性租賃，協(xié)議中多是規定租賃期滿(mǎn)后承租人應將處于良好狀態(tài)下的租賃物歸還給出租人。如是融資性租賃，雙方則可選擇處理方式，其中有：將租賃物歸還出租人（即退租），續租，由承租人購買(mǎi)租賃物（即留購），或由承租人代為出售等。在我國現行的融資租賃中，大多數承租人是在期滿(mǎn)時(shí)交清應交租金及其他應付款項后，只付名義貨價(jià)即取得設備所有權。