經(jīng)國務(wù)院三峽工程建設委員會(huì )批準，中國長(cháng)江三峽工程開(kāi)發(fā)總公司擬于2006年9月15日開(kāi)始實(shí)施三峽船閘第一和第二閘首完建工程（簡(jiǎn)稱(chēng)三峽船閘完建期），計劃工期一年，船閘將單線(xiàn)運行。由于船閘通過(guò)能力有限，為減少三峽船閘完建期對地區經(jīng)濟的影響，保障運輸生產(chǎn)安全有序，現將三峽船閘完建期有關(guān)客貨運輸問(wèn)題公告如下：

　　一、旅客運輸。除從事三峽壩上港口至南京及其以遠客運航線(xiàn)的旅游船和春運期間超過(guò)壩區安全轉運能力外的部分客船經(jīng)長(cháng)江三峽通航管理局批準可以直接過(guò)閘外，其它客船旅客實(shí)行翻壩轉運。

　　二、貨物運輸。一是煤炭運輸船舶憑證過(guò)閘（具體辦法將在國家發(fā)展改革委網(wǎng)站上公告）；二是貨運船舶過(guò)閘按先到先過(guò)的原則，有序通過(guò)；三是過(guò)閘船舶出現大量擁堵時(shí)，對裝運集裝箱、商品車(chē)和整船鮮活易腐貨物的船舶，實(shí)行優(yōu)先過(guò)閘。

　　三、利用鐵路、公路進(jìn)行貨物分流。為減輕三峽壩區通航壓力，有關(guān)部門(mén)要組織好化肥、鋼鐵、煤炭等物資利用鐵路分流，積極引導重載汽車(chē)滾裝運輸分流。

　　請工商企業(yè)和各有關(guān)單位提前做好必要的準備，包括提前和推遲運輸等，確保三峽船閘完建期工農業(yè)生產(chǎn)和社會(huì )生活穩定有序。

　　中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會(huì )

二00六年八月十一日

　　國家發(fā)展和改革委員會(huì )